It isn’t a free “mode” per say. The “modes” are all integrated together with the story. You’ll come across a massive island that is populated with monsters during the story that you can build anything you want on and you gain more materials to do so while you continue the story. After the story is completed, you unlock the buildertopias which are smaller, randomly generated islands where no monsters spawn and you can build whatever you like.