|Rōmaji||Ji goku no yoroi|
The Hate mail, also known as the Armor of Hades and devil armor, is a recurring set of armour in the Dragon Quest series. It appears to be made out of the corpse and bones of a demon and often boasts a high amount of defense, but it is a cursed piece of equipment.
The hate mail has a defence bonus of +65 and a style bonus of +15, but it has a chance of randomly paralyzing the wearer in battle. It can be equipped by the Hero and Aishe. It also reduces damage taken from magic and ice attacks. One set can be found in the Nottagen Cave. Hate mail can also be won as prizes from the Lucky Panel at Buccanham's Casino.
|French||Cuirasse de haine|
|Spanish||Peto de odio|