The Adventure of Dai (2020) episode 16

This article is missing an image. Please help Dragon Quest Wiki by adding one.

The Grand Sorcerer Matoriv
Series	Dragon Quest: The Adventure of Dai (2020)
Episode no.	16 (Watch on Crunchyroll)
Airdate	23 January 2021
Japanese	大魔道士マトリフ
Transliterated	Dai Madōshi Matorifu
Story arc	Clash Arc
Opening Theme	Ikiru o Suru
Ending Theme	Mother
Adapted from	Chapters 54 (partial), 55, 56, 57 (partial)
Episode chronology
← Previous	The Terrifying Curse Field
Next →	The Death-Defying Savior
List of episodes

"The Grand Sorcerer Matoriv" (大魔道士マトリフ, "Dai Madōshi Matorifu") is the sixteenth episode of the 2020 2D and CG animated TV series, Dragon Quest: The Adventure of Dai. It aired on 23 January 2021.

Summary

This article or section is blank! Please help Dragon Quest Wiki by expanding it.

Characters

• Maam
• Popp
• Dai
• Matoriv
• Leira
• Amy
• Marin
• Leona
• Gomechan
• Sovereign Rock Castle
• Zaboera
• Baran
• Hadlar
• Mystvearn
• Mina

Monsters

• Ram raider (unnamed)
• Heyedra (unnamed)
• Shaman (unnamed)
• Restless armour (unnamed)
• Lethal armour (unnamed)
• Dancing flame (unnamed)
• Frostburn (unnamed)
• Archdemon (unnamed)
• Gargoyle (unnamed)

Spells

• In ice (Flazzard flashback)
• Blizzblaze Curse Field (mention)
• Legendary Forbidden Magic that created Flazzard (mention)
• Zoom (Matoriv, Popp)
• Sizz (unnamed Ram Raider)
• Frizz (mention)
• Midheal (Maam)
• Bazoom (unnamed Matoriv)
• Woosh (Dai)

Abilities

• Motorboarding

Items

• Magic Bullet Gun
• Ugly bombs

Eyecatch

• Magic Bullet Gun
• Five Finger Flares

Manga differences

• Matoriv's groping of Maam is replaced with jokes about Puff-Puff
• Maam does not list the four members of Avan's party, making her father still nameless in the anime
• Shows that Matoriv is talking about Leona in ice when talking about Legendary Forbidden Magic
• Matoriv does not check Matoriv's panties when deciding to train Popp
• Matoriv now calls his training a "Special Hard Course" in the same way Avan does
• Heyedras are not named
• Matoriv talks out loud about the ugly bombs instead of just thinking it
• Popp and Maam are telling each other to casts Woosh like Dai
• Crocodine and Hyunckel's orbs are blacked out on Vearn's six-point symbol

Trivia

The Dragon Quest series' running joke of Puff-Puff is unusually translated to "Motorboarding"

Credits

In order

Cast

• Dai: Atsumi TANEZAKI
• Popp: Toshiyuki Toyonaga
• Maam: Mikako KOMATSU
• Gomechan: Ai FURIHATA
• Apollo: Shuuhei SAKAGUCHI
• Amy: Yui ISHIKAWA
• Baduck: Youhei TADANO
• Leira: Ai ORIKASA
• Mina: Hina KINO
• Matoriv: Kazuhiro YAMAJI
• Hadla: Tomokazu SEKI
• Baran: Sho HAYAMI
• Flazzard: Tooru NARA
• Zaboera: Mitsuo IWATA
• Monsters
  • Kosuke ECHIGOYA
  • Taro KIUCHI
  • Yoshihito SASAKI
  • Takehiro HASU

In collaboration with Toei Movie Studios

Crew

• "Dragon Quest: The Adventure of Dai" (Shueisha "Weekly Shonen Jump")
  • Original Story: Riku Sanjo
  • Art: Koji Inada
  • Supervisor: Yuji Horii
• Planning
  • Yu Miyake
  • Atsushi SUZUKI
  • Marumo Rei (TV Tokyo)
  • Akio IYOKU
• Executive Producer
  • Ryutaro Ichimura
  • Hiroyuki Sakurada
• Producer
  • Keisuke NAITO
  • Hatsuo NARA (TV Tokyo)
  • Tetsuto MOTOYASU
• Planning Manager
  • Takafumi Ogura
  • Norio Yamakawa (TV Tokyo)
  • Katsura Naito
• Assistant Producer
  • Masahisa Nishiyama
  • Hideyoshi Nakamura (TV Tokyo)
• Series Composition: Katsuhiko CHIBA
• Music: Yuki HAYASHI
• Opening Theme: "Ikiru wo suru"
  • Song: Macaroni Enpitsu
  • Lyrics: Hattori
  • Composition: Hattori
  • Arrangement: Macaroni Enpitsu
  • (Toy's Factory)
• Production Manager
  • Yuki OHTA
  • Kiyofumi HORIKOSHI
• Art Design: Ayaka FUJII
• Colour Design: Aya MORI
• CG Director: Tomohiko TAKAHASHI
• Monster Design: Shuntarou Mura
• Prop Design: Hidemitsu MASUI
• Character Design, Animation Director: Emiko MIYAMOTO
• Series Director: Kazuya KARASAWA
• Animation Production: Toei Animation
• Production: TV Tokyo, The Adventure of Dai Production Committee
• Script: Katsuyuki SUMISAWA
• Key frame
  • Hideki NAGASHIMA
  • Akihiro OTAKE
  • Shunsuke MATSUO
  • Masato NISHIKAWA
  • Kazuhiko ABE
  • Yuji WADA
  • Akihiko MAMASHITA
  • Hisashi MITSUI
  • Manabu KUSHIBUCHI
  • Kazuhisa TAKEDA
  • Yuriko Wakabayashi
  • studio Cj
  • Eo Jil HYEON
  • Chung Kei
  • Takemoto Ariga
  • Kure Kiri
  • Hideki KUBO
  • Shuntarou Mura
  • Asako NARASAKI
• Opening Animation Director: Emiko MIYAMOTO
• Opening Key frame: Naotoshi SHIDA
• Opening Photography
  • Takayuki Ogino
  • Mio NAKAYAMA
  • Liu Hanying
  • Shiori Kaneko
  • Yoshitaka MATSUURA
  • Masaaki KAMADA
• Ending Animation director: Emiko MIYAMOTO
• Ending Key frame: Tomoya NISHIGUCHI
• In-between frames
  • Kure Kiri
  • Zhang Hikogo
  • studio Cj
  • CHOI Jae-Hoon
  • Gao Juanxi
  • Zhao Yunxi
  • Min Haozheng
  • Li Shenzhen
  • Tian Shenghao
• In-between frames Check: Hisashi MITSUI
• Colour Check: Chiharu YOSHIHARA
• Digital Paint
  • Shin Saito
  • studio Cj
  • Oh Sook KWON
  • Kim Na Young
• Backgrounds
  • Studio Pablo
  • Mizuki Saito
  • Kumi Dobashi
  • Yuki Kazami
  • Megumi SAITOU
  • Naoko KOSAKABE
• Art Setting
  • Akio SHIMADA
  • Ayaka FUJII
• CG Producer
  • Yuji YOKOO
  • Taichiro Miwa
• CG Asset
  • Katsuto Tomiyasu
  • Yutaka Yamaki
  • Junya Nakatani
  • Yusuke Tonuma
  • Takami Hirata
  • Rin Tiku Shen
  • Ri Chi Chon
  • Nicholas Chan
• CG Effect
  • Atsushi Nishimura
  • Satoshi Toyoda
  • Yasuyuki SUZUKI
  • Kohei Kida
  • Atsushi Kawasaki
  • Naoe Wu
  • Akito Kato
  • Tomoaki Kumakura
  • Masanori Hirata
• CG Production Collaboration
  • Honeybee
  • Transistor Studio
• Director of Photography: Shinichi IGARASHI
• Photography
  • Studio Twinkle
  • Masayuki IWATA
  • Shintaro Sakai
  • Hiroshiro Iwamoto
  • Shiga Jie
  • Ryota Okawara
  • Misato KATAYAMA
  • Megumi Hamada
  • Akane SHIMIZU
• Editing: Eiichi NISHIMURA
• Recording: Mitsuharu ITO
• Recording Assistant: Takashi SHIBATA
• Sound Effects: Yoko SAKURAI (Swara Pro)
• Music Selection: Yasuno SATO
• Director Assistant: Gaku Yano
• Production Advancement: Naoya Nishimoto
• Art Manager: Maoki SAWADA
• Finishing Manager: Ido Hiroyoshi
• CG Manager: Shou UENO
• Recording: Moe Sebe
• Casting: Moriyoshi MATSUYAMA
• Production Collaboration: Dangun Pictures
• Assistant Producer
  • Seira Miyamori
  • Momoko Takayanagi (TV Tokyo)
• Ending: "mother"
  • Song: Macaroni Enpitsu
  • Lyrics: Hattori
  • Composition: Hattori
  • Arrangement: Macaroni Enpitsu
  • (Toy's Factory)
• Sound Production: Tavac
• Recording Studio: Studio Jumo
• Online Editing
  • Toei Digital Lab
  • Masashi Koyama
• Music Collaboration
  • Toei Animation Music Publishing
  • TV Tokyo Music
• Promotion Programming: Mayuko Oe (TV Tokyo)
• Promotion
  • Minoru YOSHIDA
  • Shiho TSUYUKI
  • Yusuke MOTOYOSHI
• Collaboration
  • V Jump Saikyo Jump Editorial Department
  • Yasuhiko Saito
  • Kim Sung-kyu
• Art: Ayaka FUJII
• Chief Animation Director: Kozue KOMATSU
• Action Animation Director: Shuuichirou MANABE
• Animation Director: Nobuyoshi Yamazaki
• Storyboard: Tsunekichi Omori
• Episode Director: Hideaki OBA
• Production: TV Tokyo, The Adventure of Dai Production Committee
• ©SANJO RIKU, INADA KOJI/ SHUEISHA, The Adventure of Dai Project
• ©SQUARE ENIX CO., LTD.

External links

• Preview

Navigation

← Gathering Arc	Clash Arc	Destiny Arc →
←	Chapters	→
48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75
←	1991 Episodes	→
27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39
←	2020 episodes
14 • 15 • 16 •17 • 18 • 19 • 20 • 21

Dragon Quest: The Adventure of Dai Story Arcs

Birth Arc
Chapters	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15
1991 Episodes	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9
2020 Episodes	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6
Films	The Adventure of Dai • The Adventure of Dai - Avan's Disciples (partial)