Summit

Summit
Episode no.	38 (Watch on Crunchyroll)
Airdate	3 July 2021
Japanese	世界会議（サミット）
Transliterated	Samitto
Story arc	Holy Sword Arc
Opening Theme	Ikiru o Suru
Ending Theme	Akashi
Adapted from	132, 133, 134 (partial), 135, 136
Episode chronology
← Previous	"All in an Instant" "The Trail of Adventure, The Path Forward" (broadcast special)
Next →	The Landing of Sovereign Rock Castle
List of episodes

"The World Summit" (世界会議サミット Samitto) is the thirty eighth episode of the 2020 2D and CG animated TV series, Dragon Quest: The Adventure of Dai. It aired on 3 July 2021.

Characters

• King of Romos
• Maam
• Chiu
• Dai
• Gomechan
• Popp
• Baloria
• Larba
• Stangul
• Fobster
• Gomez
• Hilto
• Leona
• Brokeena
• Zaboera
• Mystvearn
• Hadlar
• Vearn (mention)
• Zamza (mention)
• Avan (mention)
• Crocodine
• Sovereign Rock Castle
• Killvearn
  • Piroro
• Aimi
• Marin
• Apollo
• Bowson (mention)
• Flora (mention)
• Volken
• Kanar
• Merle
• Nabara
• Jank (unnamed)
• Steenue (unnamed)
• Lon Beruk
• Hyunckel (mention)
• Brass

Monsters

• Restless armour (unnamed)

Spells

• Zoom (Popp)
• Lilirura (unnamed Mystvearn)

Abilities

• Rattus Rocket Ram (mention)

Items

• Key of Vearn
• Sword of Champions (mention)
• Orichalcum
• Demon Dragon Blade (mention)
• Dark Armour Blade (mention)
• Dark Armour Spear (mention)
• Crown of Champions

Eyecatch

• Refractor Fist
• Dark Puppetry Aura Hand

Manga differences

• Mystvearn does not mention he found Zaboera's secret hideoutby going in the shadows of the island
• The King of Romos is not interrupted by Dai when presenting the world summit, Dai does not have a vision of Leona and the fake Sword of Champions is not shown. It's not stated to be in 5 days.
• Chiu does not mistakenly believe he will congratuled before the guards are
• The finalists reaction to Brokeena are outloud, but they don't ask him to train them before he uses his illness as an excuse not to
• The party uses Zoom on the same day from the castle instead of from the forest on the morrow.
• Mysvearn does not mention aura when stating Hadlar will lose his immortality
• Popp is heard defending Chiu to Crocodine
• Crocodine reveals the location of the meeting
• Scenes with the Bengarna King and his tanks are moved to the next episode, and the Romos King journey with Nelson is not seen
• Baduck is not with the princess and the troika
• No vision of General Bowson
• Removed the "although she is a woman" line about Flora
• Popp does not enquire about Volken's illness
• Nabara is not mentioned and stays silent
• Lankirks is not shown on a map
• Chiu does not calls Popp out on landing on Maam's thighs, Popp also does not avoid going inside the town
• Popp does not unfavourably compares his father to Baran
• Popp is not catching his mother from a fall
• Popp's beating by his father is shortened, and he is not hit at the table with Chiu doubling down on his father's critics. It also less obvious that his father is catching him by the groin.
• The father directly mentions Lon Beruk without going at his store and Popp does not mock the shop. The Darkling's sword is destroyed by Dai's draconic aura at his location instead of being noticed as a special order at the store, although it is shown there in the opening.
• The party is shown going to Lon Beruk's place, they don't take fighting stance or get openly suspicious when facing him. Popp's father is not named.
• Popp's father past as the top Bengarna blacksmith is not revealed
• The material of the Dark Armour Blade is not reveald to be second only to orichalcum
• No flashback of the Romos King about the Crown of Champions
• Brass is cooking and not seen to be with human bodyguards. His reaction to their departure is added
• Mystvearn is seen in the castle

Errors

• The English subtitles state that the Demon Dragon Blade was forged "my" the gods

Credits

In order

Cast

• Dai: Atsumi TANEZAKI
• Popp: Toshiyuki Toyonaga
• Maam: Mikako KOMATSU
• Leona: Saori HAYAMI
• Gomechan: Ai FURIHATA
• Crocodine: Tomoaki MAENO
• Chiu: Shun HORIE
• Merle: Konomi KOHARA
• Brokeena / Mr. Ghost: Yu MIZUSHIMA
• Junk: Inada Keiji
• Steenue: Sayaka KOBAYASHI
• Lon Beruk: Hiroki TOUCHI
• Romos King: Ikkyuu JUKU
• Teran King: Shigeru USHIYAMA
• Apollo: Shuuhei SAKAGUCHI
• Marin: Kiyono YASUNO
• Amy: Yui ISHIKAWA
• Brass: Kenichi OGATA
• Hadlar: Tomokazu SEKI
• Mystvearn: Takehito KOYASU
• Zaboera: Mitsuo IWATA
• Killvearn: Hiroyuki YOSHINO
• Gomez: Taro KIUCHI
• Baloria: Genta NAKAMURA
• Hilto: Koichi SOMA
• Fobster: Kenta TANAKA
• Stangul: Yoshihito SASAKI
• Larba: Shota YAMAMOTO

In collaboration with Toei Movie Studios

Uncredited cast

• Piroro: Hiroyuki YOSHINO

Crew

• "Dragon Quest: The Adventure of Dai" (Shueisha "Weekly Shonen Jump")
  • Original Story: Riku Sanjo
  • Art: Koji Inada
  • Supervisor: Yuji Horii
• Planning
  • Yu Miyake
  • Atsushi SUZUKI
  • Marumo Rei (TV Tokyo)
  • Akio IYOKU
• Executive Producer
  • Ryūtarō Ichimura
  • Hiroyuki Sakurada
• Producer
  • Keisuke NAITO
  • Hatsuo NARA (TV Tokyo)
  • Tetsuto MOTOYASU
• Planning Manager
  • Takafumi Ogura
  • Norio Yamakawa (TV Tokyo)
  • Katsura Naito
• Assistant Producer: Hideyoshi Nakamura (TV Tokyo)
• Series Composition: Katsuhiko CHIBA
• Music: Yuki HAYASHI
• Opening Theme: "Ikiru o Suru"
  • Song: Macaroni Enpitsu
  • Lyrics: Hattori
  • Composition: Hattori
  • Arrangement: Macaroni Enpitsu
  • (Toy's Factory)
• Production Manager
  • Mitsuru Sawa
  • Kiyofumi HORIKOSHI
• Art Design: Ayaka FUJII
• Colour Design: Aya MORI
• CG Director: Tomohiko TAKAHASHI
• Monster Design: Shuntarou Mura
• Prop Design: Hidemitsu MASUI
• Character Design & Animation Director: Emiko MIYAMOTO
• Series Director: Kazuya KARASAWA
• Animation Production: Toei Animation
• Production: TV Tokyo, The Adventure of Dai Production Committee
• Script: Katsuhiko CHIBA
• Key frame
  • Akira KANO
  • Mamoru HOSHINO
  • Kenji KUROYANAGI
  • Judi Zerubarustrasu
  • Hiroyuki KAWANO
  • Hideki NAGASHIMA
  • Koichi TAKAI
  • Kee FUJIIKE
  • Mifuyu Ichinose
  • Satoru MOTOYOSHI
  • Nagia Mitsuki
  • Kozue KOMATSU
  • Naoko YAMAOKA
  • Asako NARASAKI
  • Atsuko KAWAMURA
  • Katsumi TAMEGAI
  • Tomaru Chika
  • Kashikuma Shin
  • Takahiro Kojima
  • Hiroto SAITO
  • Akiho SATO
  • Mutsumi Fujii
  • Hanao Iida
  • Kazuki TAKENAGA
  • Nanae YONEMOTO
  • Chika YAMAZAKI
  • Yusuke Shintani
  • Suzuki Kaito
  • Hamada Eriko
  • Takami Ishikawa
  • Yuki Ueda
  • Wako Erika
  • Nami Fiji
  • Studio Cosmo
  • Studio Lings
  • Kyoko CHIKA
  • Kuroda Arisa
• Opening Animation Director: Emiko MIYAMOTO
• Opening Key frame
  • Naotoshi SHIDA
  • Shuntarou Mura
• Opening Photography
  • Takayuki Ogino
  • Masaaki KAMADA
  • Ryoichi MATSUMOTO
  • Mio NAKAYAMA
  • Yoshitaka MATSUURA
  • Liu Hanying
  • Shiori Kaneko
• Ending Animation director: Emiko MIYAMOTO
• Ending Key frame: Mikio FUJIWARA
• In-between frames
  • Toei Animation Philippines
  • Studio Kagura
  • Studio Cosmo
• In-between frames Check: Yuuko MORIMOTO
• Colour Assistant: Kazuya Nishimura
• Colour Check: Yamamoto Tomoyo
• Digital Paint
  • Toei Animation Philippines
  • Studio Kagura
  • Studio Cosmo
• Backgrounds
  • Studio Pablo
  • Akio SHIMADA
  • Mizuki Saito
  • Yuki Kazami
  • Megumi SAITOU
  • Studio Pinewood
  • Takahiro TERAUCHI
  • Anime Workshop Basara
  • Sagako ITAKURA
  • Marie KITAI
  • Shimomura Kyoko
  • Ozaki Aro
  • Naoko KOSAKABE
• Art Setting: Akio SHIMADA
• CG Producer: Taichiro Miwa
• CG Asset
  • Katsuto Tomiyasu
  • Yutaka Yamaki
  • Noriko Murata
  • Seiichi Kuroda
  • Junya Nakatani
  • Yusuke Tonuma
• CG Effect
  • Atsushi Nishimura
  • Kohei Kida
  • Yasuyuki SUZUKI
  • Kananako Yamada
  • Mio NAKAYAMA
  • Atsushi Kawasaki
  • Naoe Wu
  • Akito Kato
  • Tomoaki Kumakura
  • Masanori Hirata
• CG Production Collaboration
  • Honeybee
  • Transistor Studio
• Director of Photography: Shinichi IGARASHI
• Photography
  • Studio Twinkle
  • Masayuki IWATA
  • Shintaro Sakai
  • Hiroshiro Iwamoto
  • Shiga Jie
  • Ryota Okawara
  • Misato KATAYAMA
  • Megumi Hamada
  • Akane SHIMIZU
• Editing: Eiichi NISHIMURA
• Editing Assistant: Hirano Masato
• Recording: Mitsuharu ITO
• Recording Assistant: Takashi SHIBATA
• Sound Effects: Yoko SAKURAI (Swara Pro)
• Music Selection: Yasuno SATO
• Director Assistant: Miki Kotoe
• Production Advancement: Hisaya Nanami
• Art Manager: Akihiko YAMAGUCHI
• Finishing Manager: Kojiro KUROKI
• CG Manager: Shou UENO
• Recording: Moe Sebe
• Casting: Moriyoshi MATSUYAMA
• Assistant Producer: Momoko Takayanagi (TV Tokyo)
• Ending: "Akashi"
  • Song: XIIX
  • Lyrics: Saito Kosuke
  • Composition: Saito Kosuke / Suto Yu
  • Arrangement: Suto Yu
  • (Toy's Factory)
• Sound Production: Tavac
• Recording Studio: Studio T&T
• Online Editing
  • Toei Digital Lab
  • Masashi Koyama
• Music Collaboration
  • Toei Animation Music Publishing
  • TV Tokyo Music
• Promotion Programming: Mayuko Oe (TV Tokyo)
• Promotion
  • Minoru YOSHIDA
  • Shiho TSUYUKI
  • Yūsuke MOTOYOSHI
• Collaboration
  • V Jump Saikyo Jump Editorial Department
  • Yasuhiko Saito
  • Kim Sung-kyu
• Art: Ayaka FUJII
• Chief Animation Director: Hisashi KAGAWA
• Animation Director
  • Yuka TAKEMORI
  • Naoki MURAKAMI
• Episode Director: Masaki WATANABE
• Production: TV Tokyo, The Adventure of Dai Production Committee
• ©SANJO RIKU, INADA KOJI/ SHUEISHA, The Adventure of Dai Project
• ©SQUARE ENIX CO., LTD.

External links

• Preview

Navigation

Dragon Quest: The Adventure of Dai Story Arcs

Birth Arc
Chapters	1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15
1991 Episodes	1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
2020 Episodes	1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6
Films	The Adventure of Dai • The Adventure of Dai - Avan's Disciples (partial)

Halo Arc
Chapters	232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281

Blood Fight Arc
Chapters	282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332

Flash of Light Arc
Chapters	333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348