"The Howling Vortex Axe! Repel it with an Avan Style Sword Technique" is the eleventh episode of the 1991 anime The Adventure of Dai. It first aired on 9 January 1992.

Summary

Characters in Order of Appearance

  • Dai
  • Popp
  • Crocodine
  • Maam
  • Mina
  • Gomechan
  • Hadlar (mention)
  • Avan (mention)

Battles & Events

Magic/Abilities/Items used

Magic used

Abilities used

Items used

  • Insignia of Avan
  • Vortex Axe

Monsters Seen

Manga & Anime Differences

  • Maam now hears Crocodine's War Cry from Mina's house instead of seeing the Infanticore's fire and uses the monologue of when she hears it the Dark Forest.
  • Popp does not correct Dai who he calls Crocodine a Croc Man while he is a Mandrake major
  • Added scenes between Mina and Gomechan
  • The Vortex Axe's Woosh spell is changed for a Swoosh
  • Maam now changes the bullet before shooting

Trivia

Errors

Credits

In order

Cast

  • Dai: Toshiko FUJITA
  • Gomechan: Yumi TOUMA
  • Popp: Keiichi NANBA
  • Maam: Miina Tominaga
  • Crocodine: Banjou GINGA
  • Mina: Fushigi YAMADA
  • Infanticore: Yasuhiko KAWAZU
  • Narration: Hideyuki Tanaka

In collaboration with Aoni Production

Crew

  • Producer
    • Yoshio TAKAMI
    • Atsushi KIDO
    • Hirooshi INOUE (TBS)
  • Original Story
    • Riku Sanjo
    • Koji Inada
    • (Weekly "Shonen Jump" Serialisation)
    • (Collaboration: 18Van Planning)
  • Music: Koichi Sugiyama
    • Arrangement
      • Hayato MATSUO
      • Motoaki TAKENOUCHI
    • Music Production: Sugiyama Kobo
  • Opening Theme
  • Character Design: Yasushi Nagaoka
  • Art Design: Nobuto SAKAMOTO
  • Chief Director: Nobutaka NISHIZAWA
  • Production Manager
    • Kenkichi MATSUSHITA
    • Yuichi SUENAGA
  • Production
    • Toei
    • TBS
  • Screenplay: Kazuhiko GODO
  • Key frame
    • Takao OZONE
    • Keisuke MASUNAGA
    • Hidehiko OKANO
    • Hisao MURAMATSU
  • In-between frames
    • Yumiko KANNO
    • Michiyo MATANO
    • Nakajima Hayato
    • Nobuko NAKAGAWA
  • Backgrounds: Bic Studio
    • Kyouko NAKAYAMA
    • Fumiyoshi KANAGAWA
    • Fumiyo SAKANO
    • Kiyomi FURUYA
  • Finishing: Peacock
    • Sachiko ITSUKIDA
    • Mio Sudo
  • Colour Check: Hideko SAKAI
  • Special Effects: Masayuki NAKASHIMA
  • Photography: A Koboshi
  • Editing: Masaaki HANAI
  • Recording: Tanekichi IMASEKI
  • Sound Effects: Yasuyuki KONNO
  • Music Selection: Audio Yunaka
  • Recording: Yoshiko HARA
  • Recording Studio: Yubakku
  • Director Assistant: Kazutoshi Mori
  • Production Advancement: Koichi Hirose
  • Art Manager: Minoru NAKAMURA
  • Finishing Manager: Tomoko UEKI
  • Promotion Programming: Yumiko Okada (TBS)
  • Development: Toei Labo
  • Art: Nobuto SAKAMOTO
  • Animation Director: Takao OZONE
  • Episode Director: Hiroyuki KAKUDOU

Navigation

← Birth Arc Gathering Arc Clash Arc →
Chapters
1617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647
1991 episodes
91011121314151617181920212223242526
2020 episodes
678910111213
Dragon Quest: The Adventure of Dai Story Arcs
Birth Arc
Chapters 123456789101112131415
1991 Episodes 123456789
2020 Episodes 123456
Films The Adventure of Dai The Adventure of Dai - Avan's Disciples (partial)
Gathering Arc
Chapters 1617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647
1991 Episodes 91011121314151617181920212223242526
2020 Episodes 678910111213
Films The Adventure of Dai - Avan's Disciples (partial)
Clash Arc
Chapters 48495051525354555657585960616263646566676869707172737475
1991 Episodes 27282930313233343536373839
2020 Episodes 1415161718192021
Films The Adventure of Dai - Six Great Generals (partial)
Destiny Arc
Chapters 767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117
1991 Episodes 40414243444546
2020 Episodes 22232425262728
Holy Sword Arc
Chapters 118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151
Epic Challenge Arc
Chapters 152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200
Holy Ordeal Arc
Chapters 201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232
Halo Arc
Chapters 233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282
Blood Fight Arc
Chapters 283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333
Flash of Light Arc
Chapters 334335336337338339340341342343344345346347348349
Misc.
Chapters Avan, The Hero — Side Story
Films The Adventure of Dai - Avan's Disciples The Adventure of Dai - Six Great Generals
Games Dragon Quest Monsters: Joker 3 ProfessionalDragon Quest Monsters: Super LightDragon Quest of the StarsJump Force The Adventure of Dai - Portable Adventure The Adventure of Dai - Xross Blade The Adventure of Dai - A Hero's Bonds The Adventure of Dai – Infinity Strash
Spinoffs Dai no Daibōken Yuusha Avan to Gokuen no Maou The Adventure of Dai - Xross Blade
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.