The Adventure of Dai episode 18

A Direct hit from the Crest of Anger‼ The Roaring Beast King, Crocodine
Series	The Adventure of Dai
Episode no.	18
Airdate	27 February 1992
Japanese	怒りの紋章が直撃‼ ほえる獣王クロコダイン
Transliterated	Ikari no Monsho ga Chokugeki!! Hoeru Ju-o Crocodine
Story arc	Gathering Arc
Adapted from	Chapters 30, 31
Episode chronology
← Previous	"The Purification Spell that Brings forth a Miracle!! Now it's time for Friendship..."
Next →	"Cross the Ocean, Dai! The Six Commanders of the Dark Army Gather"

"A Direct hit from the Crest of Anger!! The Roaring Beast King, Crocodine" is the eighteenth episode of the The Adventure of Dai anime. It first aired on 27 February 1992.

Characters in Order of Appearance

• Crocodine
• Dai
• Popp
• Maam
• Gomechan
• Brass
• Zaboera
• Avan (flashback)
• Hadlar
• Romos King
• Sovereign Rock Castle
• Deroline
• Zulbon
• Masopho
• Herohero

Magic/Abilities/Items used

Magic used

• Glimmer (unnamed)
• Sizzle (Dai flashback, unnamed)
• Heal (Maam)

Abilities used

• Sweet Breath (Funghoul, unnamed)
• Hell's Claw (Hadlar flashback, unnamed)
• Beast King Anguish Blast (Crocodine)
• Avan Strash (Dai)

Monsters Seen

• Jackanape (unnamed)
• Bewarewolf (unnamed)
• Ram raider (unnamed)
• Funghoul (unnamed)
• Toady (unnamed)
• Heyedra (unnamed)
• Shaman (unnamed)
• Killing machine (flashback, unnamed)
• Treeface (unnamed)
• Chimaera (unnamed)
• Ursa minor (unnamed)
• Cobra king (unnamed)
• Batterfly (unnamed)
• Healslime (unnamed)
• Maulusc (unnamed)
• Dracky (unnamed)
• Sabrecat (unnamed)
• Badboon (unnamed)
• Killerpillar (unnamed)
• Slime (unnamed)
• Antnibbler (unnamed)
• Spirit (unnamed)
• Gargoyle (unnamed)

Manga & Anime Differences

• Added battle scenes with the monsters
• Crocodine's cape is not damaged from Popp's spell
• Added flashbacks of Dai using his Dragon Crest
• Dai takes the Anguish Blast on with his Dragon Crest
• Added a scene with Hadlar learning about Crocodine's defeat.

Credits

In order

Cast

• Dai: Toshiko FUJITA
• Gomechan: Yumi TOUMA
• Popp: Keiichi NANBA
• Maam: Miina Tominaga
• Brass: Isamu TANONAKA
• Crocodine: Banjou GINGA
• Zaboera: Naoki TATSUTA
• Avan: Hideyuki Tanaka
• Deroline: Hikaru MIDORIKAWA
• Zulbon: Hiroko EMORI
• Herohero: Yukitoshi HORI
• Hadlar: Takeshi AONO
• Gargoyle: Yasuhiko KAWAZU
• Romos King: Kinpei AZUSA
• Narration: Hideyuki Tanaka

In collaboration with Aoni Production

Uncredited cast

• Masopho: Takeshi AONO

Crew

• Producer
  • Yoshio TAKAMI
  • Atsushi KIDO
  • Hirooshi INOUE (TBS)
• Original Story
  • Riku Sanjo
  • Koji Inada
  • (Weekly "Shonen Jump" Serialisation)
  • (Collaboration: 18Van Planning)
• Music: Koichi Sugiyama
  • Arrangement
    • Hayato MATSUO
    • Motoaki TAKENOUCHI
  • Music Production: Sugiyama Kobo
• Opening Theme
  • "Yusha yo Isoge!!"
    • Lyrics: Kohei Oikawa
    • Arrangement: Koichi Sugiyama
    • Singer: Jiro Dan
  • "My Road My Journey"
    • Lyrics: Konosuke Fuji
    • Arrangement: Koichi Sugiyama
    • Singer: Jiro Dan
    • (Columbia Records)
• Character Design: Yasushi Nagaoka
• Art Design: Nobuto SAKAMOTO
• Chief Director: Nobutaka NISHIZAWA
• Production Manager
  • Kenkichi MATSUSHITA
  • Yuichi SUENAGA
• Production
  • Toei
  • TBS
• Screenplay: Yukiyoshi OHASHI
• Key frame
  • Hiroyuki YOKOTA
  • Hitoshi INABA
  • Kazue KINOSHITA
• In-between frames
  • Hirotoshi RISSEN
  • Masahito OTANI
• Backgrounds: Bic Studio
  • Kyouko NAKAYAMA
  • Fumiyoshi KANAGAWA
  • Fumiyo SAKANO
  • Katsuhisa KOBAYASHI
• Finishing: Hodaka Production
  • Takehiro MAEDA
  • Ikuko Okada
• Colour Check: Hideko SAKAI
• Special Effects: Kou YAMAMOTO
• Photography: Masao SHIMIZU
• Editing: Masaaki HANAI
• Recording: Tanekichi IMASEKI
• Sound Effects: Yasuyuki KONNO
• Music Selection: Audio Yunaka
• Recording: Yoshiko HARA
• Recording Studio: Yubakku
• Director Assistant: Kazutoshi Mori
• Production Advancement: Yasuyuki FUSE
• Art Manager: Minoru NAKAMURA
• Finishing Manager: Osamu HONMA
• Promotion Programming: Yumiko Okada (TBS)
• Development: Toei Labo
• Art: Nobuto SAKAMOTO
• Animation Director: Joji KIKUCHI
• Episode Director: Akinori YABE

Navigation

← Birth Arc	Gathering Arc	Clash Arc →
←	Chapters	→
16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
←	1991 episodes	→
9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26
←	2020 episodes	→
6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12• 13

Dragon Quest: The Adventure of Dai Story Arcs

Birth Arc
Chapters	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15
1991 Episodes	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9
2020 Episodes	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6
Films	The Adventure of Dai • The Adventure of Dai - Avan's Disciples (partial)

Misc.
Chapters	Avan, The Hero — Side Story
Films	The Adventure of Dai - Avan's Disciples • The Adventure of Dai - Six Great Generals