The Adventure of Dai episode 25

Thank you for... The Memories... A Father's True Voice‼
Series	The Adventure of Dai
Episode no.	25
Airdate	30 April 1992
Japanese	思い出を...ありがとう... 真実の父の声‼
Transliterated	Omoide o... Arigato... Shinjitsu no Chichi no Koe!!
Story arc	Gathering Arc
Adapted from	Chapters 44, 45
Episode chronology
← Previous	"Rescue Maam! Infiltrate the Underground Palace, The Dungeon of Death!!"
Next →	"Farewell, Lonely Warrior Hyunckel!! Settle it with the Magic Blade"

"Thank you for... The Memories... A Father's True Voice!!" is the twenty-fifth episode of the 1991 anime The Adventure of Dai. It first aired on 30 April 1992.

Characters

in Order of Appearance

• Dai
• Popp
• Hyunckel
• Maam
• Gomechan
• Bartos (flashback)
• Avan (flashback)
• Loca (unnamed flashback)
• Leira (unnamed flashback)
• Hadlar (flashback)
• Vearn (mention)

Magic/Abilities/Items used

Magic used

• Zapple (Dai)
• Lilirura (unnamed Hadlar)

Abilities used

• Dark Puppetry Aura Hand (Hyunckel)
• Bloody Scryed (Hyunckel)

Items used

• Soul Shell

Monsters Seen

• Hell Knight (Bartos)
• Orc (unnamed)
• Skeleton swordsman (DQIII, unnamed)

Manga & Anime Differences

• Popp is not seen punched by Hyunckel
• Dai does not monologue when knocked out
• Maam mentions the wind to get out of the vent
• Loca and Leira are seen in the Underground Palace assault
• Popp gives the unconscious martial artist explanation to Maam and but it is not illustrated
• Hyunckel tries and retreats from the arena after listening to the Soul Shell

Credits

In order

Cast

• Dai: Toshiko FUJITA
• Gomechan: Yumi TOUMA
• Avan: Hideyuki Tanaka
• Popp: Keiichi NANBA
• Maam: Miina Tominaga
• Hyunckel: Hideyuki HORI
• Bartos: Masato HIRANO
• Monster: Takahiro Yoshinaga
• Hadlar: Takeshi AONO

In collaboration with Aoni Production

Crew

• Producer
  • Yoshio TAKAMI
  • Atsushi KIDO
  • Hirooshi INOUE (TBS)
• Original Story
  • Riku Sanjo
  • Koji Inada
  • (Weekly "Shonen Jump" Serialisation)
  • (Collaboration: 18Van Planning)
• Music: Koichi Sugiyama
  • Arrangement
    • Hayato MATSUO
    • Motoaki TAKENOUCHI
  • Music Production: Sugiyama Kobo
• Opening Theme
  • "Yusha yo Isoge!!"
    • Lyrics: Kohei Oikawa
    • Arrangement: Koichi Sugiyama
    • Singer: Jiro Dan
  • "My Road My Journey"
    • Lyrics: Konosuke Fuji
    • Arrangement: Koichi Sugiyama
    • Singer: Jiro Dan
    • (Columbia Records)
• Character Design: Yasushi Nagaoka
• Art Design: Nobuto SAKAMOTO
• Chief Director: Nobutaka NISHIZAWA
• Production Manager
  • Kenkichi MATSUSHITA
  • Yuichi SUENAGA
• Production
  • Toei
  • TBS
• Screenplay: Kazuhiko GODO
• Key frame: Kenji YOKOYAMA
• In-between frames
  • Hirotoshi RISSEN
  • Masahito OTANI
  • Michiyo MATANO
  • Nakajima Hayato
• Backgrounds: Bic Studio
  • Ken Harada
  • Kyouko NAKAYAMA
  • Etsuko OGASAWARA
  • Kaoru INODA
• Finishing: Peacock
  • Kaoru SUGAWARA
  • Yuko KITAYAMA
• Colour Check: Hideko SAKAI
• Special Effects: Masayuki NAKASHIMA
• Photography: Masao SHIMIZU
• Editing: Masaaki HANAI
• Recording: Tanekichi IMASEKI
• Sound Effects: Yasuyuki KONNO
• Music Selection: Audio Yunaka
• Recording: Yoshiko HARA
• Recording Studio: Yubakku
• Director Assistant: Tetsuji NAKAMURA
• Production Advancement: Koichi Hirose
• Art Manager: Minoru NAKAMURA
• Finishing Manager: Osamu HONMA
• Promotion Programming: Yumiko Okada (TBS)
• Development: Toei Labo
• Art: Nobuto SAKAMOTO
• Animation Director: Kenji YOKOYAMA
• Episode Director: Akinori YABE

Navigation

← Birth Arc	Gathering Arc	Clash Arc →
←	Chapters	→
16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47
←	1991 episodes	→
9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26
←	2020 episodes	→
6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12• 13

Dragon Quest: The Adventure of Dai Story Arcs

Birth Arc
Chapters	1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15
1991 Episodes	1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
2020 Episodes	1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6
Films	The Adventure of Dai • The Adventure of Dai - Avan's Disciples (partial)

Halo Arc
Chapters	232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281

Blood Fight Arc
Chapters	282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332

Flash of Light Arc
Chapters	333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348