The Adventure of Dai episode 3

Burst with Anger, Dai! Shine, Dragon Crest!!
Series	The Adventure of Dai
Episode no.	3
Airdate	31 October 1991
Japanese	怒れダイ!輝け竜（ドラゴン）の紋章!!
Transliterated	Ikare Dai! Kagayake Dragon no Monsho!!
Story arc	Birth Arc
Adapted from	Chapters: 4, 5
Episode chronology
← Previous	I Won't Let You Die, Princess Leona
Next →	The Hero's Tutor Avan, Appears

"Burst with Anger, Dai! Shine, Dragon Crest!!" is the third episode of the 1991 The Adventure of Dai anime. It first aired on 31 October 1991.

Characters in Order of Appearance

• Dai
• Leona
• Brass
• Temjin
• Varon
• Gomechan

Magic/Abilities/Items used

Magic used

• Squelch (Brass)
• Frizzle (Brass)
• Zapple (Dai)
• Kaswoosh (Dai)
• Sizzle (Dai)
• Frizz (Dai failed)

Monsters Seen

• Killing machine
• Beakon (unnamed)
• Slime (unnamed)
• Crabid (unnamed)
• Ursa minor (unnamed)
• Ratscal (unnamed)
• King squid (unnamed)
• Funghoul (unnamed)
• Maulusc (unnamed)
• Jackanape (unnamed)
• Golem (unnamed)
• Antnibbler (unnamed)
• Ghost (unnamed)
• Treeface (unnamed)
• Healslime (unnamed)
• Vampire cat (unnamed)
• Bunicorn (unnamed)
• Dracky (unnamed)
• Badboon (unnamed)
• Cobra king (unnamed)
• Waspion (unnamed)
• Chimaera (unnamed)
• Terrordactyl (unnamed)
• Ram raider (unnamed)
• Sabrecat (unnamed)
• Batterfly (unnamed)
• Vampire cat (unnamed)
• Toady (unnamed)
• Seaslime (unnamed)
• Killerpillar (unnamed)

Manga & Anime Differences

• Dai now hurts himself trying to dig himself out
• Dai breaks his circlet when he activates his crest against the machine of when he first uses it in the cave.
• Dai tries to use another Kaswoosh against the machine
• Leona's ceremony is now shown on-screen.
• Extended the farewell scene of Leona and added a Chamberlain to discuss with on-board

Credits

In order

Cast

• Dai: Toshiko FUJITA
• Gomechan: Yumi TOUMA
• Princess Leona: Aya HISAKAWA
• Brass: Isamu TANONAKA
• Varon: Yoku SHIOYA
• Temjin: Hiroshi MASUOKA
• Chamberlain: Yasuhiko KAWAZU
• Soldier
  • Kazunari TANAKA
  • Hisao EGAWA
• Mysterious Voice: Takeshi AONO

In collaboration with Aoni Production

Crew

• Producer
  • Yoshio TAKAMI
  • Atsushi KIDO
  • Hirooshi INOUE (TBS)
• Original Story
  • Riku Sanjo
  • Koji Inada
  • (Weekly "Shonen Jump" Serialisation)
  • (Collaboration: 18Van Planning)
• Music: Koichi Sugiyama
  • Arrangement
    • Hayato MATSUO
    • Motoaki TAKENOUCHI
  • Music Production: Sugiyama Kobo
• Opening Theme
  • "Yusha yo Isoge!!"
    • Lyrics: Kohei Oikawa
    • Arrangement: Koichi Sugiyama
    • Singer: Jiro Dan
  • "My Road My Journey"
    • Lyrics: Konosuke Fuji
    • Arrangement: Koichi Sugiyama
    • Singer: Jiro Dan
    • (Columbia Records)
• Character Design: Yasushi Nagaoka
• Art Design: Nobuto SAKAMOTO
• Chief Director: Nobutaka NISHIZAWA
• Production Manager
  • Kenkichi MATSUSHITA
  • Yuichi SUENAGA
• Production
  • Toei
  • TBS
• Screenplay: Junki TAKEGAMI
• Key frame
  • Masayuki TAKAGI
  • Katsuhiko SUZUKI
  • Akira INAGAMI
  • Ryuji SHIROMAE
• In-between frames
  • Miyoko YAMADA
  • Hideki FUKUHARA
  • Tsutomu YAMAMOTO
  • Rumiko Mori
• Backgrounds: Bic Studio
  • Kyouko NAKAYAMA
  • Keito WATANABE
  • Hiroshi WASHIZAKI
  • Momonori TANIGUCHI
• Finishing
  • Hideko SAKAI
  • Junko KATO
  • Tomiko Suzuki
  • Mutsuko Kuze
• Special Effects: Kou YAMAMOTO
• Photography
  • Studio Cosmos
  • Motoaki IKEGAMI
• Editing: Masaaki HANAI
• Recording: Tanekichi IMASEKI
• Sound Effects: Yasuyuki KONNO
• Music Selection: Audio Yunaka
• Recording: Yoshiko HARA
• Recording Studio: Yubakku
• Director Assistant: Kazutoshi Mori
• Production Advancement: Koichi Hirose
• Art Manager: Minoru NAKAMURA
• Finishing Manager: Tomoko UEKI
• Promotion Programming: Yumiko Okada (TBS)
• Development: Toei Labo
• Art: Nobuto SAKAMOTO
• Animation Director: Yuuji KONDOU
• Episode Director: Hiromichi MATANO

Navigation

Dragon Quest: The Adventure of Dai Story Arcs

Birth Arc
Chapters	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15
1991 Episodes	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9
2020 Episodes	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6
Films	The Adventure of Dai • The Adventure of Dai - Avan's Disciples (partial)

Misc.
Chapters	Avan, The Hero — Side Story
Films	The Adventure of Dai - Avan's Disciples • The Adventure of Dai - Six Great Generals