The Adventure of Dai episode 32

The Old Enemy, Hadlar!! Popp, Stand and Face Him with Courage!!
Series	The Adventure of Dai
Episode no.	32
Airdate	18 June 1992
Japanese	宿敵ハドラー!!ポップよ勇気で立ち向かえ!!
Transliterated	Shukuteki Hadorā!! Poppu yo Yūki de Tachimukae!!
Story arc	Clash Arc
Adapted from	Chapters 58, 59
Episode chronology
← Previous	"The Rescue Mission for Leona Begins! Landing on Valge Island!!"
Next →	"The Warrior Has Returned!! The Clash of Hyunckel vs Hadlar"

"The Old Enemy, Hadlar!! Popp, Stand and Face Him with Courage!!" is the thirty second episode of the 1991 anime The Adventure of Dai. It first aired on 18 June 1992.

Characters

in Order of Appearance

• Maam
• Popp
• Hadlar
• Avan (mention)
• Vearn (mention)
• Mystvearn
• Dai
• Zaboera
• Baduck
• Gomechan
• Flazzard (mention)
• Matoriv (vision)
• Crocodine
• Hyunckel

Magic/Abilities/Items used

Magic

• Blizzblaze Curse Field
• Toberura (unnamed Mystvearn)
• Thwack (Zaboera)
• Sizzle (Hadlar, Popp)
• Kasizz (Hadlar)

Abilities

• Dark Puppetry Aura Hand (Mystvearn)
• Beast King Anguish Blast (unnamed Crocodine)

Items

• Ugly bombs

Monsters

• Archdemon (unnamed)
• Gargoyle (unnamed)
• Restless armour (unnamed)
• Shaman (unnamed)
• Wrecktor (unnamed)

Manga & Anime Differences

• None of the Archdemons have flails
• Hadlar's minions do not react to Maam's assault
• Zaboera threatens to do the same combination as before
• Hadlar's minions are not shown getting up
• Crocodine used a blast ability instead of tossing a boulder

Errors

• In a shot, Shaman monsters' masks are with two square holes and a gem in the middle while it usually is the opposite.

Credits

In order

Cast

• Dai: Toshiko FUJITA
• Gomechan: Yumi TOUMA
• Maam: Miina Tominaga
• Popp: Keiichi NANBA
• Crocodine: Banjou GINGA
• Baduck: Aruno TAHARA
• Zaboera: Naoki TATSUTA
• Hadlar: Takeshi AONO
• Archdemon A: Yasuhiko KAWAZU
• Archdemon B: Hisao EGAWA
• Narration: Hideyuki Tanaka

In collaboration with Aoni Production

Crew

• Producer
  • Yoshio TAKAMI
  • Atsushi KIDO
  • Hirooshi INOUE (TBS)
• Original Story
  • Riku Sanjo
  • Koji Inada
  • (Weekly "Shonen Jump" Serialisation)
  • (Collaboration: 18Van Planning)
• Music: Koichi Sugiyama
  • Arrangement
    • Hayato MATSUO
    • Motoaki TAKENOUCHI
  • Music Production: Sugiyama Kobo
• Opening Theme
  • "Yusha yo Isoge!!"
    • Lyrics: Kohei Oikawa
    • Arrangement: Koichi Sugiyama
    • Singer: Jiro Dan
  • "My Road My Journey"
    • Lyrics: Konosuke Fuji
    • Arrangement: Koichi Sugiyama
    • Singer: Jiro Dan
    • (Columbia Records)
• Character Design: Yasushi Nagaoka
• Art Design: Nobuto SAKAMOTO
• Chief Director: Nobutaka NISHIZAWA
• Production Manager
  • Kenkichi MATSUSHITA
  • Yuichi SUENAGA
• Production
  • Toei
  • TBS
• Screenplay: Kazuhiko GODO
• Key frame
  • Takao OZONE
  • Keisuke MASUNAGA
• In-between frames
  • Mayumi Tamura
  • Kusunoki Chizuko
  • Nobuko NAKAGAWA
  • Toshiko Nakamura
• Backgrounds: Bic Studio
  • Etsuko OGASAWARA
  • Misa KITAHARA
  • Fumiyoshi KANAGAWA
  • Kyouko NAKAYAMA
• Finishing: Hodaka Production
  • Takehiro MAEDA
  • Ikuko Okada
• Colour Check: Hideko SAKAI
• Special Effects: Kou YAMAMOTO
• Photography: A Koboshi
• Editing: Masaaki HANAI
• Recording: Tanekichi IMASEKI
• Sound Effects: Yasuyuki KONNO
• Music Selection: Audio Yunaka
• Recording: Yoshiko HARA
• Recording Studio: Yubakku
• Director Assistant: Kazutoshi Mori
• Production Advancement: Yasuyuki FUSE
• Art Manager: Minoru NAKAMURA
• Finishing Manager: Tetsunobu MORITA
• Promotion Programming: Yumiko Okada (TBS)
• Development: Toei Labo
• Art: Kyouko NAKAYAMA
• Animation Director: Takao OZONE
• Episode Director: Akinori YABE

Navigation

← Gathering Arc	Clash Arc	Destiny Arc →
←	Chapters	→
48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75
←	1991 Episodes	→
27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39
←	2020 episodes
14 • 15 • 16 •17 • 18 • 19 • 20 • 21

Dragon Quest: The Adventure of Dai Story Arcs

Birth Arc
Chapters	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15
1991 Episodes	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9
2020 Episodes	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6
Films	The Adventure of Dai • The Adventure of Dai - Avan's Disciples (partial)