The Adventure of Dai episode 33

The Warrior Has Returned!! The Clash of Hyunckel Versus Hadlar
Series	The Adventure of Dai
Episode no.	33
Airdate	25 June 1992
Japanese	戦士は復活した‼激突ヒュンケル対ハドラー
Transliterated	Senshi wa Fukkatsu Shita!! Gekitotsu Hyunkeru Tai Hadorā
Story arc	Clash Arc
Adapted from	Chapters 60, 61
Episode chronology
← Previous	"The Rescue Mission for Leona Begins! Landing on Valge Island!!"
Next →	"The Radiance of Life! The Final Aura, Grand Cross!!"

"The Warrior Has Returned!! The Clash of Hyunckel Versus Hadlar" is the thirty second episode of the 1991 anime The Adventure of Dai. It first aired on 25 June 1992.

Characters

in Order of Appearance

• Hyunckel
• Maam
• Hadlar
• Popp
• Dai
• Crocodine
• Baduck
• Gomechan
• Moruge (flashback)
• Flazzard (mention)
• Zaboera
• Matoriv
• Amy
• Avan (vision)
• Bartos (flashback)
• Vearn (mention)

Magic/Abilities/Items used

Magic

• Swoosh (unnamed Vortex axe)
• Blizzblaze Curse Field
• Kaboom (Hadlar)
• Kafrizz (Hadlar)

Abilities

• Beast King Anguish Blast (Crocodine)
• Beast King Redemption Blast (mention)
• Hell's Claw (Hadlar)
• Bloody Scryed (Hyunckel)

Items

• Medicinal herb

Monsters

• Archdemon (unnamed)
• Gargoyle (unnamed)
• Restless armour (unnamed)
• Garuda (unnamed flashabck)
• Shaman (unnamed)
• Wrecktor (unnamed)
• Magus (unnamed)

Manga & Anime Differences

• Added gag of Ice chunks falling on an archdemon
• Gargoyles have no letter
• Extended the flashback of Hyunckel against Crocodine
• Dai explicitly tells Gomechan to stay with Baduck
• Extended Matoriv and Amy's reaction to the Curse Field disappearance
• Baduck calls himself a naming expert
• Flashback of Hadlar against Bartos

Credits

In order

Cast

• Dai: Toshiko FUJITA
• Gomechan: Yumi TOUMA
• Maam: Miina Tominaga
• Popp: Keiichi NANBA
• Crocodine: Banjou GINGA
• Zaboera: Naoki TATSUTA
• Baduck: Aruno TAHARA
• Matoriv: Shin AOMORI
• Hyunckel: Hideyuki HORI
• Hadlar: Takeshi AONO
• Moruge: Arihiro MASUDA
• Bartos: Masato HIRANO
• Narration: Hideyuki Tanaka

In collaboration with Aoni Production

Uncredited cast

• Amy: Yumi TOUMA

Crew

• Producer
  • Yoshio TAKAMI
  • Atsushi KIDO
  • Hirooshi INOUE (TBS)
• Original Story
  • Riku Sanjo
  • Koji Inada
  • (Weekly "Shonen Jump" Serialisation)
  • (Collaboration: 18Van Planning)
• Music: Koichi Sugiyama
  • Arrangement
    • Hayato MATSUO
    • Motoaki TAKENOUCHI
  • Music Production: Sugiyama Kobo
• Opening Theme
  • "Yusha yo Isoge!!"
    • Lyrics: Kohei Oikawa
    • Arrangement: Koichi Sugiyama
    • Singer: Jiro Dan
  • "My Road My Journey"
    • Lyrics: Konosuke Fuji
    • Arrangement: Koichi Sugiyama
    • Singer: Jiro Dan
    • (Columbia Records)
• Character Design: Yasushi Nagaoka
• Art Design: Nobuto SAKAMOTO
• Chief Director: Nobutaka NISHIZAWA
• Production Manager
  • Kenkichi MATSUSHITA
  • Yuichi SUENAGA
• Production
  • Toei
  • TBS
• Screenplay: Yukiyoshi OHASHI
• Key frame
  • Joji OSHIMA
  • Hiroyuki YOKOTA
  • Hitoshi INABA
• In-between frames
  • Nakajima Hayato
  • Kusunoki Chizuko
  • Yumiko KANNO
  • Nobuko NAKAGAWA
• Backgrounds: Bic Studio
  • Etsuko OGASAWARA
  • Kaoru INODA
  • Makiko KONAGI
  • Misa KITAHARA
• Finishing: Peacock
  • Emi Ozawa
  • Ritsuko Kanazawa
• Colour Check: Hideko SAKAI
• Special Effects: Masayuki NAKASHIMA
• Photography: A Koboshi
• Editing: Masaaki HANAI
• Recording: Tanekichi IMASEKI
• Sound Effects: Yasuyuki KONNO
• Music Selection: Audio Yunaka
• Recording: Yoshiko HARA
• Recording Studio: Yubakku
• Director Assistant: Kayo Ikeda
• Production Advancement: Koichi Hirose
• Art Manager: Minoru NAKAMURA
• Finishing Manager: Tetsunobu MORITA
• Promotion Programming: Yumiko Okada (TBS)
• Development: Toei Labo
• Art: Fumiyo SAKANO
• Animation Director: Joji OSHIMA
• Episode Director: Hiroki SHIBATA

Navigation

← Gathering Arc	Clash Arc	Destiny Arc →
←	Chapters	→
48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75
←	1991 Episodes	→
27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39
←	2020 episodes
14 • 15 • 16 •17 • 18 • 19 • 20 • 21

Dragon Quest: The Adventure of Dai Story Arcs

Birth Arc
Chapters	1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15
1991 Episodes	1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9
2020 Episodes	1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6
Films	The Adventure of Dai • The Adventure of Dai - Avan's Disciples (partial)

Halo Arc
Chapters	232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281

Blood Fight Arc
Chapters	282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332

Flash of Light Arc
Chapters	333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348